Bandeau

Ressources pédagogiques

Outils pour différencier dans le 1er degré 

Vous trouverez des outils construits pas des enseignants d'Upe2a 1er degré pour favoriser l'autonomie des élèves en Upe2a et dans leurs classes :

- la "Fiche pour absent" permet de noter ce qui a été travaillé pour informer les élèves qui n'étaient pas en Upe2a à ce moment-là
- le "Petit livre demande d'aide" propose des pictogrammes permettant à l'élève, qui ne parle pas encore français, de communiquer avec les adultes ou les élèves de l'école au sujet de ses besoins immédiats.
- les fiches "Aide géométrie" constituent des "aides à comprendre" du vocabulaire en géométrie

Fichier PDF Fiche pour absent A.Bourumeau 
 Fichier PDF Petit livre demande d'aide 
 Fichier PDF Aide géométrie 1  Fichier PDF Aide géométrie 2

Des films pour se présenter et pour apprendre la conjugaison!

Les élèves de l'Upe2a 100 rue de la Répulique ont réalisé, avec leur enseignante Marthe Bringard, des films pour se présenter :
 Fichier vidéo  Naïma ;  Fichier vidéo  Rashid

Capture d’écran 2022-01-19 à 18.36.24

Capture d’écran 2022-01-19 à 18.40.34

 

 

 

 

 

Plus tard dans l'année, ils ont présenté les  Fichier vidéo   pronoms et les conjugaisons.

Ils ont également inventé une nouvelle version de "Une histoire sombre, très sombre" qui est devenue   Fichier vidéo  "Une histoire chouette, très chouette"

Une chanson : Wongaï  qui signifie "Allons-y" en Peul ou Pulaar

Les élèves de l’Upe2a du lycée professionnel Charles de Gaulle ont travaillé en 2018-2019 avec la Manufacture Chanson et une chanteuse, Te Beiyo, sur la création d'un morceau. C'est un morceau chanté et lu, les textes ont été entièrement créés par les élèves. Ils reflètent leur parcours. Te Beiyo avait pour objectif de travailler sur les langues de la classe, c'est donc un mélange de toutes les langues présentes dans l’Upe2a. Le titre Wongaï signifie "Allons-y" en Peul ou Pulaar.

 Fichier PDF  Les paroles -  Fichier son  La piste sonore

Abécédaire

Pour retenir les lettres de l’alphabet en français sous trois graphies différentes (majuscule, script, cursive), rien de mieux que de les découvrir et les apprendre en créant un abécédaire à partir d’éléments dessinés ou photographiés. Les mots repérés par leur première lettre sont recherchés collectivement dans le vocabulaire de la vie de la classe, de l’école, du quartier, de la ville, des pays. 

 Fichier vidéo  Abecedaire. C.Vasseur

Vie de la classe

  • La séquence présente une démarche qui s'appuie sur le vécu des élèves au sein de l'Upe2a comme point de départ des apprentissages en langue orale et écrite

 Fichier PDF  La vie de l'Upe2a comme support d'apprentissage. C.Bony

 

  • La séquence présente une démarche "éthno-touristique". Ce projet d’écriture avait pour objectif principal de faire produire des carnets individuels de voyage « Voyage en Ourcquie », relatant le parcours « ethno-touristique » des élèves dans le quartier de l’école.Ils se sont promenés dans les rues, les parcs, sont entrés dans les théâtres, les cinémas, ont visité tous les lieux culturels, artistiques et scientifiques du quartier.Ils y ont observé le patrimoine historique, l’architecture des ponts. Ils ont ouvert grands leurs yeux et leurs oreilles…Dans leur carnet, ils ont écrit tout ce qu’ils ont fait, tout ce qu’ils ont vu, ils y ont conservé des objets, comme les tickets de métro, les billets de spectacle, les photos, pour pouvoir se souvenir de ce voyage. A la fin de l’année scolaire, ils ont exposé à l’école tous leurs travaux réalisés : planisphère, plans, puzzles, carnets, vidéos etc…

 Fichier PDF  Voyage en Ourcquie, le projet. E.Rich

 Fichier PDF  Voyage en Ourcquie, le carnet

 Fichier vidéo  Voyage en Ourcquie, le film

 Langage oral et littérature

Un projet de film autour d'un scénario de théâtre de marionnettes

 Fichier PDF   Théâtre marionnettes filmé Démarche E. Rich

 Fichier PDF  Théâtre marionnettes filmé scénario E.Rich

 Fichier vidéo  Théâtre de marionnettes filmé, le film E. Rich

Littérature orale et écrite

Ils ont également filmé un spectacle de marionnettes qui chantent dans les langues de la classe.

 

 

  • Pour se familiariser avec le patrimoine littéraire français quand on est allophone, commencer par découvrir, apprendre et dire des poèmes est un bon début. On peut mettre ce patrimoine en contact avec d’autres langues, on peut le détourner, grâce à l’usage des TUIC, notamment :

 Fichier image  une version multilingue du poème « Liberté » de Jacques Prévert S.Krief, exemples en créole et en bengali

 Fichier vidéo  un film d’animation à partir du poème "Le hareng saur" de Charles Cros. J.Bidoux

 Fichier vidéo  un film à partir de la version chantée du poème « En sortant de l’école » de Jacques Prévert. C.Vasseur

Les contes

Les émotions du Petit Chaperon Rouge

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge, séquence que d'émotions C.Cianni

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge, les émotions leçon C.Cianni

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge, flash card émotion C.Cianni

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge, images séquentielles C.Cianni

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge,images séquentielles narration C.Cianni

 Fichier PDF  Petit chaperon rouge, écris les émotions C.Cianni

L'aventure de Petite Poule Rousse et les sciences

 Fichier PDF  Petite Poule Rousse-séquence C.Cianni

 Fichier PDF  Petite Poule Rousse, marionnettes C.Cianni

 Fichier PDF  Petite Poule Rousse, images sequentielles MS C.Cianni

 Fichier PDF  Petite Poule Rousse, Du grain à la farine C.Cianni

 Fichier PDF  Petite Poule Rousse, Du blé au pain C.Cianni

Entrer dans la littérature : dossiers pédagogiques à partir d’albums de littérature jeunesse

 Fichier PDF   Une histoire sombre

Les élèves de l'Upe2a 100 rue de la Répulique, avec leur enseignante Marthe Bringard, ont inventé une nouvelle version de "Une histoire sombre, très sombre" qui est devenue "Une histoire chouette, très chouette"

 Fichier PDF   ’’L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau’’ de P. Corentin

 Fichier PDF   Roule galette
Vous pouvez trouver sur le site de l’Ecole des Lettres d’autres productions des Upe2a 1er degré de Paris :
un imagier des dix mots, des biographies langagières, un abécédaire, des poèmes, le petit chaperon rouge plurilingue, un voyage ethno-touristique dans le quartier de l’école, au lien suivant  http://actualites.ecoledeslettres.fr/langue-francaise-2

 Dossiers pédagogiques à partir d'oeuvres littéraires

 Fichier Microsoft Word   Cocteau MFMV (1) 2010
 Fichier Microsoft Word Cocteau MFMV (2) 2010
 Fichier PDF   Cocteau MFMV (3) 2010

90 fiches :  Jouer pour apprendre en FLS

Picto jeux

Les enseignants des Upe2a des écoles élémentaires de Paris ont été réunis lors de journées de formation académique.
Les groupes de travail avaient pour objectif de rédiger les fiches correspondant aux jeux proposés comme supports des apprentissages dans le Référentiel pour l’Upe2a (Casnav, 2017) et dans les Repères de progressivité Etude de la langue (Casnav, 2018).
Ce référentiel  Fichier PDF Jouer pour apprendre en Français Langue Seconde, préconise le jeu comme démarche méthodologique en FLS.

Ces activités ludiques, qui ne nécessitent aucun matériel spécifique, sont référencées pour l’oral, l’écrit, la phonologie, le lexique, la grammaire, le plurilinguisme et le numérique.  Fichier PDF   Les fiches de jeux sont classées par ordre alphabétique et détaillent les compétences visées et leur mise en oeuvre pédagogique. Les enseignants peuvent ainsi utiliser tel ou tel jeu en fonction des objectifs d’apprentissage à atteindre

Sélection de jeux pour travailler le lexique et la grammaire

 Fichier PDF  Jeux oral vocabulaire grammaire C. Piotrowski 2016

Activité ludique sur la construction des phrases 

Dorine Samé Tuquet, professeur en UPE2A au collège Victor Duruy, propose une activité ludique autour de la construction des phrases. 
 Fichier PDF   Leçon construction des phrases

 Fichier PDF  Jeu questions réponses

Jeu sur le foot

 Fichier PDF  Jeu foot - Déroulement

 Fichier Microsoft Word  Jeu foot -Cartes joueurs juin 2018

 Fichier Microsoft Word  Jeu foot - Liste joueurs

 Fichier Microsoft Word  Jeu foot - Fond de carte et écussons

 Jeu des sept familles

 Fichier PDF  Jeu des 7 familles

Jeu description physique

 Fichier PDF  Jeu description physique déroulement

 Fichier Microsoft PowerPoint  Jeu description physique

 Fichier Microsoft Word  Fiche lexicale associée : décrire un visage