Mitos del pop art
NCI- L'exposition Les mythes du Pop Art, actuellement au Musée Thyssen de Madrid, montre comment les produits de consommation sont devenus des icônes culturelles.
La exposición Mitos del Pop Art, que actualmente se exhibe en el Museo Thyssen de Madrid, nos muestra cómo los productos de consumo se convirtieron en iconos culturales.
Santiago Segura vuelve a ser Torrente
NCI- Pour la cinquième fois le réalisateur et acteur Santiago Segura incarne à nouveau Torrente. Ce personnage de fiction suscite autant d'amour que de haine.Il est l'un des plus rentables anti-héros du cinéma espagnol.
Por quinta vez el director y actor Santiago Segura vuelve a meterse en la piel de Torrente. Ese personaje de ficción suscita amor y odio a partes iguales, y que es uno de los antihéroes más rentables de la industria del cine español.
El presente de la lengua maya
NCI- Au Guatemala, il ya 22 langues mayas en danger de disparition, et bien que des efforts ont été accomplis pour les sauver, il reste encore beaucoup à faire.
En Guatemala existen 22 idiomas mayas en peligro de desaparición, y aunque se avanza en diversas materias, aún falta mucho por hacer
El turismo francés se afianza en España
EFE-Le Salon du Tourisme Espagnol a réalisé sa première édition dans la capitale française avec une trentaine d'exposants et 5000 visiteurs.
El Salón del Turismo Español en París realizó su primera edición en la capital gala con una treintena de expositores y con unos 5.000 visitantes.
La novela histórica del imperio inca, de Borja Cardelús
NCI- L'écrivain espagnol Borja Cardelús publie Inca, le premier roman historique sur cette civilisation péruvienne.
El escritor español Borja Cardelús publica INCA, la primera novela histórica sobre esta civilización peruana.
El largo viaje del día hacia la noche
NCI- L'acteur Mario Gas présente Le long voyage du jour à la nuit. Une oeuvre qui analyse le monde complexe des relations familiales.
Mario Gas representa actualmente en Madrid “El largo viaje del día hacia la noche”. Una obra que analiza el complejo mundo de las relaciones familiares.
Las golosinas se reinventan
EFE- Le monde des bonbons a été réinventé et les bonbons de toujours sont devenus des produits fins.
El mundo de las golosinas se ha reinventado y las "chuches de toda la vida" se han convertido en productos "gourmet" que se venden en tiendas de diseño en las que se cuida hasta el último detalle para atraer al niño que todos llevamos dentro.
Las Murata Cheerleaders
EFE- Les Murata Cheerleaders représentent l'avenir de la robotique japonaise.
Unas alegres animadoras representan el futuro de la robótica japonesa.
