Bandeau

Espace pour les élèves

Capture d’écran 2020-04-03 à 07.51.41 Pour aller plus loin dans la découverte de la culture lusophone, en prenant du plaisir et en enrichissant notre connaissance du portugais à travers le cinéma, la musique, les arts visuels, le théâtre, mais aussi des jeux et des invitations aux voyages, voici quelques suggestions et ressources conseillées.

Si vous avez d'autres idées à partager, n'hésitez pas : madalena.mota@ac-paris.fr

Amadeo de Sousa Cardoso

Découvrir des œuvres de Amadeo de Sousa Cardoso en allant sur le site du musée éponyme

https://www.amadeosouza-cardoso.pt/pt/colecoes/amadeo-de-souza-cardoso

Joana Vasconcelos

Site éponyme de l’artiste, http://www.joanavasconcelos.com/

Site de l’exposition au château de Versailles, https://www.vasconcelos-versailles.com/

Claudia Andujar : La lutte Yanomami

ÀAla Fondation Cartier l'exposition est évidement fermée mais vous trouverez sur le site de la Fondation  un parcours et un dossier de presse pour explorer l'oeuvre majeur de cette photographe brésilienne.

https://www.fondationcartier.com/projets-en-ligne/mini-site-claudia-andujar

Paula Rego

Sur le site de "Casa das histórias" le musée dédié à l'oeuvre de Paula Rego  situé à Cascais (proche Lisbonne), découvrez sa collection : pintures, dessins et gravures.

http://www.casadashistoriaspaularego.com/pt/

 

 Museu Nacional de Arte Antiga

Le  MNAA à Lisbonne  propose 2 expositions online dans lesquelles deux œuvres sont mises à l’honneur : Os painéis de São Vicente  et Os biombos Namban

Différentes expositions sont aussi accessibles

https://artsandculture.google.com/partner/national-museum-of-ancient-art?hl=pt-PT

 Musée Gulbenkian

Le site du Musée Gulbenkian à Lisbonne  offre une visite guidée dans les  galeries de la collection de Calouste Gulbenkian et  la collection d’art moderne et contemporain de la fin du XIXème siècle à nos jours.

https://gulbenkian.pt/museu/colecoes/visita-virtual/

 

 Fondation Serralves

à Porto donne aussi accès à sa collection à travers une exposition en ligne

https://artsandculture.google.com/partner/serralves-foundation

 

Oceanário de Lisboa

propose expo et activités pour les jeunes et les familles :

"Em casa a ver o mar" :

https://www.oceanario.pt/noticias/em-casa-a-ver-o-mar

"Férias debaixo de água da Páscoa" :

https://www.oceanario.pt/noticias/ferias-debaixo-de-agua-da-pascoa-online

DESSINS ANIMÉS :

Les ressources proposées ici se trouvent facilement sur internet en tapant les mots clés.

O Curupira ( mots clés : Juro que vi Curupira)
O Boto :  (mots clés :  Juro que vi Boto)
O Saci Pererê :  (mots clés :  Juro que vi Saci )
Lara : (mots clés :  Juro que vi Iara)
ETCHEVERRY Juan Pablo, A maior flor do mundo – court-métrage d'après oeuvre éponyme de José Saramago in Fundação José Saramago
SALDANHA Carlos,
Rio, 2011 , filme completo

Pour découvrir le Brésil et sa population, une  série de trois dessins animés très intéressants  ( copier/coller les titres dans la barre de recherche)

Os Indígenas - Raízes do Brasil #1
Os portugueses - Raízes do Brasil #2
Os Africanos - Raízes do Brasil #3 

 

FILMS :

 ALVES Ruben, La cage dorée, Portugal/France, 2012.

Pour les lycéens :

MUYLAERT Anna, Que horas ela volta, Brésil, 2015
SALLES Walter, Central do Brasil , Brésil, 1998
HAMBURGER Cao, O dia em que meus pais saíram de férias, Brésil, 2007
LEITÃO Joaquim, A esperança está onde menos se espera, Portugal, 2009
CORREA João e MANSO Francisco, Aristides Sousa Mendes, o cônsul de Bordéus, Portugal , 2012
ARCHAMBAULT Sylvain, Vermelho Brasil, France-Brésil-Portugal-Canada, 2014.
MEDEIROS Maria de, Capitães de Abril, Portugal, 2001
CARDOSO Margarida, A costa dos mumúrios, Portugal, 2004 d'après l'oeuvre éponyme de Lídia Jorge
AMADO Cecília, Capitães de areia, Brésil, 2011 d'aprèe l'oeuvre éponyme de Jorge Amado

 

SÉRIES :

Pour le lycée :

Série d’anticipation brésilienne, 3%, 3 saisons, 26 épisodes
Série brésilienne, Coisa Mais Linda, 1 saison (13 épisodes)
Série brésilienne, Memorial de Maria Moura ( mini-série)
Série brésilienne, O tempo e o vento  ( retrace l’histoire du Rio Grande do Sul depuis 1750)
Série portugaise, Mulheres de Abril, ( mini-série)

 

DOCUMENTAIRES :

RTP Ensina : si vous êtes intéressé.e par le sport, l'histoire, les thèmes de société, l'art, les sciences , ... vous trouverez de nombreux documentaires sur le site de ensina.rtp.pt et des documentaires RTP Ensina júnior

A música continua

La fondation Gullbenkian propose deux concerts par semaine

https://gulbenkian.pt/musica/a-musica-continua/

 

Cantar mais

Le site Cantar mais propose un vaste choix de chanson à écouter mais aussi à chanter !

https://www.cantarmais.pt/pt/

 « FestivalEuFicoEmCasa »

Le « FestivalEuFicoEmCasa » réunit des artistes de l’aire lusophone qui ont organisé des concerts depuis chez eux. Entre le 17 et le 22 mars. Ces concerts restent disponibles sur Youtube. Il suffit de  taper : Festival eu fico em casa sur la barre de recherche Youtube.

 

L’application Shazam

L’application Shazam qui permet de reconnaître des musiques propose aussi une fonction Karaoké. Plusieurs tutoriels sont disponibles sur youtube si vous souhaitez utiliser cette application avec vos élèves.

 Museu do Fado

Site du Museu do Fado à Lisbonne

A Casa de vidro

 Près de 70 documentaires sur la musique brésilienne.

Quelque chansons

Acordai, Fernando Lopes Graça

Cuida de ti, Movimento Solidário

Hoje, eu não saio não, Mariza MONTE

LIRE online

Comment lire en portugais gratuitement et en ligne?
Des indications, des conseils et plus que ça... sur le site J'aime le portugais

https://jaimeleportugais.com/  , mais aussi sur leur fiche Fichier PDF 

 

 

THÉÂTRE

Teatro Nacional Dona Maria II

 

Le metteur en scène Tiago Rodrigues, directeur du Teatro Nacional Dona Maria II, a mis en ligne des captations de spectacles. Lien sur le site du théâtre (Lien Sala On Line) ou ici :  https://vimeo.com/showcase/6879385      

JEUX  DE SOCIÉTÉ ET/OU COLLECTIFS :

Quiz Seguranet : constitué de 52 cartes et de 200 questions sur la sécurité numérique.

https://www.seguranet.pt/sites/default/files/quiz4you_seguranet.pdf

 Des jeux en ligne susceptibles de contribuer à une formation sur le bon usage du numérique

https://www.seguranet.pt/1_2ciclos/

Centro Virtual Camões : 2 jeux à faire seul.e ou en famille.

Jogo da Gloria et jogo da Lusofonia

http://cvc.instituto-camoes.pt/index.php

 

 VOYAGER UN PEU EN RESTANT CHEZ SOI

Portugal :

Le site Portugal em 360° propose des visites virtuelles de plusieurs lieux emblématiques au Portugal

http://lisboa.360portugal.com/

Brésil :

Le site Era Virtual propose des visites virtuelles de différents musées, expositions, sites emblématiques au Brésil

http://eravirtual.org/