10/3/23

Soirée de courts métrages bilingues à l'IVT

Jeudi 28 septembre, Mme Arcaix, qui anime l'atelier "HOP HOP HOP" autour de la Langue des signes et de la culture sourde, a accompagné 6 élèves à l'International Visual Theater, une salle de théâtre bilingue LSF, pour une soirée de courts métrages bilingues.
6/14/23

L'atelier "HopHopHop"

HOPHOPHOP est un atelier d’apprentissage de la langue des signes françaises (LSF) proposé au collège Aimé Césaire. Créé en septembre 2018, il est dispensé par Lucille Arcaix, professeure d’Histoire-Géo (Niveau A.2.4/ B1) et Magalie Bourdon, éducatrice malentendante de l’APSAJ. Tous les élèves volontaires du collège sont les bienvenus. Une fois par semaine, durant 1 heure sur la pause méridienne, l’atelier propose d’apprendre les bases de la LSF (Alphabet, chiffres, couleurs, jour de la semaine, vocabulaire de base). Les élèves découvrent aussi la culture sourde à travers des spectacles bilingues proposés dans des lieux inclusifs (IVT, Théâtre de la ville…). 2 fois par trimestre, des visites bilingues d’institutions culturelles parisiennes sont proposées. En 4 ans, les élèves de l’atelier ont par exemple découvert la Fondation Louis Vuitton, le Musée Galliera, le Centre Pompidou, la Comédie Française, le Musée de la Chasse et de la Nature, la Porte Dorée, le Centquatre… Les buts de cet atelier sont nombreux : - La formation du citoyen et la transmission des valeurs républicaines (Egalite-Fraternité) - La maîtrise d’une langue « étrangère » - La découverte du monde du théâtre. -Développer son esprit de fraternité et son ouverture d’esprit -Développer sa culture générale et sa sensibilité artistique. En fin d’année, pour les élèves de l’atelier qui le souhaitent, un moment de restitution est organisé afin de présenter le travail effectué dans l’année. -En 2019, le projet « Fraternels » consistait à présenter des personnalités héroïques à travers les siècles (Simone Veil, Aimé Césaire, Olympe de Gouges, Ai Weiwei, Helen Keller….) -En 2021, le projet « Click » consistait à présenter des photos emblématiques du XXeme siècle (« La jeune film au napalm », « Les JO de Mexico », « Plastic Beach »….) -En 2022, le projet « Installez-vous » consistait à présenter des installations contemporaines aménagées en France : « Le théorème de Narcisse » d’Othoniel, « Galleria » d’Eva Jospin, « Cercles concentriques excentriques » de Felice Varini, « Vocabulary of Solitude » d’Ugo Rondinone…). En 2023, les élèves ont présenté une pièce de théâtre bilingue nommée « Kintsugi » en partenariat avec une classe de l’Institut National des jeunes Sourds.