Projet mobilité financé par le SFA - (secrétariat franco-allemand)
8 apprentis de BP menuiserie ont bénéficié de ce projet d'échange avec le lycée BBS de Springe situé à 20 km de Hanovre.
En décembre 2017 : 8 apprentis allemands ont passé 1 semaine au lycée Léonard de Vinci, puis 2 semaines en entreprise avec leur binôme.
En janvier 2018 : 8 apprentis français ont passé 1 semaine au lycée BBS de Springe, puis 2 semaines en entreprise avec leur binôme.
Les 16 apprentis ont eu, en parallèle, des cours de français et d'allemand financés par le Rectorat de Paris et le SFA et ont aussi utilisé l'anglais pour communiquer.
Mobility project financed by SFA - French-German Secretary's Office
8 apprentices of BP in joinery enjoyed this project of exchange with BBS Springe a vocational school located 20 kms from the city of Hanover .
In December 2017 : 8 German apprentices spent 1 week at Léonard de Vinci school, then 2 weeks in a joinery with their apprentice partners
In January 2018 : 8 French apprentices spent 1 week at BBS Springe school, then 2 weeks in a joinery with their apprentice partners
During this mobility project, the 16 apprentices benefited from French and German lessons financed by the Board of Education of Paris and SFA and they also used English as a means of communication.
Les 16 apprentis au lycée Léonard de Vinci.
The German apprentices are welcomed at Léonard de Vinci school.
M. SCHNEIDER (DDF) explique le fonctionnement de la tenonneuse numérique.
The German apprentices visit the workshops with Mr Schneider, technical manager of Léonard de Vinci school.
Les 16 apprentis au lycée BBS.
The French apprentices are welcomed at BBS Springe school.
M. BORNEMAN fait visiter les ateliers allemands.
The French apprentices visit the workshops with Mr Borneman, joinery teacher in charge of the exchange project in Germany.
01 53 68 05 25
