Académie de Paris

Cité Scolaire Internationale Honoré de Balzac

26/02/2024

Théâtre forum sur le harcèlement en 5e

Mardi 30 janvier 2024, toutes les classes de 5ème ont assisté à des représentations de la pièce de théâtre Les yeux fermés sur le cyberharcèlement et le sexisme avec la compagnie de théâtre forum LAPS/équipe du matin dans la salle des fêtes.
19/01/2024

Projet sur l'exil en partenariat avec le Musée de l'histoire de l'immigration

Le collège Honoré de Balzac participe à un projet sur l'exil en partenariat avec le Musée de l'Histoire de l'Immigration. Ce projet permet aux classes concernées de participer tout au long de l’année à un parcours mêlant visites du Musée, rencontres, spectacles, séances de cinéma et ateliers de pratiques artistiques.
19/01/2024

Défi lecture 3e-2nde 2023-2024

Les classes de 3e5, 3e6, 3e7, 2d5 et 2d8 participent au Défi lecture 3ème-2nde de Balzac, organisé par les professeures de lettres Mme Babursah, Mme Farella, Mme Garcin-Alexis et Mme Joaquim et par les professeures doumentalistes MmeTakam (CDI lycée) et Mme Cleman (CDI collège).
02/10/2023

La biodiversité, un enjeu majeur

Les éco délégués de terminales et les élèves du collège de notre partenaire libanais ont produit des posters pour présenter les plantes du jardin pédagogique du lycée.
01/07/2023

Partecipazione al concorso internazionale “LO SPIRITO DEGLI ALBERI”

Classe de 3e Section Italienne : Laboratorio sulla conoscenza delle specie arboree dei giardini privati e dei parchi della città, produzione di testi descrittivi e poetici correlati da disegni e fotografie. Due studentesse hanno perfezionato il loro lavoro partecipando al concorso e vincendo il 2 premio assoluto per la Video-poesia.
11/05/2023

Course contre la faim

Une course contre la faim est organisée le lundi 15 mai et le mercredi 17 mai : elle concerne les élèves de 6ème et les élèves de l'école primaire Bessières. L'objectif est de trouver des parrainages et de récolter des fonds pour venir en aide aux personnes qui souffrent de la fin. Bravo pour cet engagement !
30/03/2023

Semaine Olympique et Paralympique du 3 au 7 avril 2023

Découverte pour les huit classes de 6ème et les huit classes de 3ème d’activités sportives méconnues avec la participation des clubs sportifs : Football Américain, Judo, Karaté, Danse, GRS , Rugby, Athlétisme et musculation. Mobilisation des élèves de la classe CHASE pour l'organisation de cette semaine et l'accompagnement de élèves de 6ème et 5ème.
27/03/2023

Semaine de la presse et des médias

Pour cette 34e édition de la semaine de la presse et des médias, de nombreuses manifestations sont prévues : Atelier sur le dessin de presse avec des journalistes de Courrier International, Rencontres avec Thibault Marchand (Agence France-Presse) qui couvre la conflit en Ukraine, Atelier sur l'écriture journalistique pour les membres du club journal avec l'association jets d'encre. Publication et distribution du 8e numéro de la plume de Balzac, le journal du collège. Rencontre avec Chloé Célérien, journaliste, autrice et illustratrice, Mise à dispositions de journaux dans le hall 5.
23/03/2023

Échange Linguistique avec le Portugal

Les élèves de 3ème de la section internationale portugaise ont eu leur 2ème rendez-vous avec leurs collègues de l’établissement portugais Colégio Paulo VI, à Gondomar (Porto) dans le cadre du projet Échanges Linguistiques.
23/03/2023

Concours d’Éloquence des sections internationales

XIXe édition du Concours d’Éloquence du Collège-Lycée Honoré de Balzac ! Bravo aux élèves des sections portugaise, espagnole, anglaise, allemande, italienne et arabe ainsi qu'aux élèves de la section UPE2A qui ont participé.
23/03/2023

Street & Arts – Voyage scolaire à Lisbonne

26 élèves du collège et lycée de la Section Internationale Portugaise d’Honoré de Balzac ont pu arpenter les rues de Lisbonne à la recherche de de l’art de rue réalisé par des artistes internationalement reconnus.
23/03/2023

Fête de Noël à Balzac (section portugaise)

Les élèves de la section portugaise du Collège-Lycée International Honoré de Balzac ont fêté Noël, de façon chaleureuse et joyeuse, le 13 décembre avec l’équipe pédagogique et administrative de cet établissement scolaire, membres associatifs et leurs familles.
11/03/2023

Rencontre avec Marie-Aude Murail

Après le succès de la rencontre de l'année dernière, l'écrivaine Marie-Aude Murail est revenue au CDI du collège vendredi 17/02. En 2022, elle a reçu le prix Hans Christian Andersen, considéré comme la plus prestigieuse des distinctions en littérature pour la jeunesse.
11/03/2023

Rencontre avec Beata Umubyeyi Mairesse

Lundi 30 janvier 2023, les 3e7 et les 2nde8 ont rencontré au CDI du collège l'autrice franco-rwandaise Beata Umubyeyi Mairesse. Ils ont pu échanger avec elle sur son roman Tous tes enfants dispersés (Prix des Cinq continents de la Francophonie en 2020), qui approche l'histoire du génocide au Rwanda et l'expérience des survivants de crimes de masse, à partir de la fiction.
11/03/2023

Projet lecture 3e-2nde

Les élèves participants doivent lire plusieurs livres de la sélection (41 livres) et participent à différentes activités : café littéraire, rencontre d’écrivain·e, publication de critiques, etc. En fin d’année, les différentes classes s'affronteront lors d'un quiz qui comportera une question par livre ! Découvrez la sélection de ce projet ici : https://0752553t.esidoc.fr/site/projet-lecture-3eme-2nde
17/02/2023

Étude de l'île au trésor (5e7)

Moussaillons ! Vous qui êtes à la recherche d’aventures, nous avons déniché pour vous quelques cartes qui vous guideront dans votre quête de richesse ! Elles datent d’avant la création même de la conscience humaine et chacune cache un trésor... En espérant qu’elles apaiseront votre soif d’or, A vos risques et périls, Yo ho ho ! Les flibustiers de la 5e7
14/12/2022

LABEL E3D

Lors d'une cérémonie qui a eu lieu dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne mardi 13 décembre, la cité scolaire Balzac s'est vue remettre le label E3D, avec le niveau engagement. Ce label traduit un engagement remarquable et profond de la communauté scolaire Balzac. Bravo à toutes et tous et évidemment cet engagement est à poursuivre et à intensifier.
21/10/2022

Fiesta de la hispanidad

Le Lycée Balzac, à l'initiative de la section espagnole, a célébré, comme chaque année, la Fiesta de la Hispanidad. Et comme chaque année, la cantine de l'école nous proposera un menu espagnol. Il s'agit d'une célébration conjointe de l'Espagne et de tous les pays d'Amérique latine qui coïncide avec la découverte de l'Amérique le 12 octobre 1492. Depuis cette date jusqu'à aujourd'hui, les liens culturels entre les deux hémisphères ont été très étroits. Cette année a été consacrée à la connaissance d'Antonio de Nebrija, l'humaniste espagnol qui a écrit la première grammaire du castillan, une langue romane, alors que le latin était encore la langue des intellectuels. Cette année marque le 500e anniversaire de sa mort et nous avons voulu collaborer à cet hommage d'une grande importance culturelle.
13/07/2022

Éducation au Développement Durable 2021-2022

En lien avec les programmes officiels de SVT et de français, plusieurs activités ont été proposées aux élèves de deux classes de cinquième (générale et internationale) autour du jardin et de la biodiversité animale et végétale. Pour donner davantage de sens à cette étude- qui se voulait aussi scientifique que littéraire- deux partenariats ont été privilégiés : celui avec le Château de Versailles celui avec Isabelle Bonté, artiste-plasticienne
09/06/2022

Espace d'affichage libre dans le CDI du collège

Cet espace d'affichage permanent permet de valoriser les travaux effectués en classe mais aussi les créations personnelles des élèves qui le souhaitent. Merci au FSE d'avoir financé ce projet !
14/03/2022

La course contre la faim

Les 2 objectifs du projet : Sensibiliser un maximum de personnes sur la problématique de la faim dans le monde et montrer que des solutions existent. Collecter des dons pour intensifier les programmes de lutte contre la faim dans le monde
07/03/2022

Journée Internationale des Droits des Femmes ​

Les membres de l'Atelier "Tous Différents, Tous Concernés" ont le plaisir de présenter à la communauté du collège une cinquantaine de femmes qui ont marqué l'histoire en s'investissant dans la cause des femmes et pour leur visibilité. Les élèves et les personnels pourront les découvrir au fil des portes des salles de classe pendant une semaine. Sur chaque affiche se trouve une photo ainsi qu'une bibliographie succincte.
18/02/2022

Activité philo-art !

Les élèves de la section internationale italienne participent aux ateliers de philosophie, conduits par Mme Pastorini de l'association Les Petites Lumières, qui propose aussi des activités philo-art.
18/01/2022

Exposition "Tous migrants" au CDI du collège du 17 au 28 janvier

Le CDI du collège accueille l'exposition "Tous migrants" de Cartooning for peace du 17 au 28 janvier. Cette exposition retrace le parcours complexe des migrants à travers des dessins de presse du monde entier. Des raisons du départ au processus d’intégration dans un nouveau pays, en passant par les obstacles rencontrés durant leur voyage, les dessinateurs de presse analysent en quelques traits cet enjeu majeur pour nos sociétés. Au fil des panneaux thématiques, leurs coups de crayon cassent les préjugés, dénoncent le rejet de l’étranger et montrent l’apport et la richesse de la diversité.
17/12/2021

Escrita Criativa – Concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa

No âmbito da escrita criativa, e após estudo da estrutura de um conto, os alunos de 5ème e da 3ème da SI portuguesa de Honoré de Balzac decidiram ser escritores por algumas horas e criarem um conto. Alguns deles participaram no concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa – 2ª Ed., na categoria juvenil, concurso patrocinado pela Porto Editora em parceria com o programa Plano Nacional de Leitura - LER +. Eis o resultado de algumas horas de trabalho. Boa leitura!
17/12/2021

José Mauro de Vasconcelos, Meu Pé de Laranja Lima - Impressões!!!

Na sequência do estudo das temáticas presentes na obra Meu pé de laranja lima, do autor brasileiro José Mauro de Vasconcelos, os alunos da SI portuguesa do Collège Honoré de Balzac realizaram tarefas diversas, pondo em destaque as suas capacidades imaginativas, vivenciais, linguísticas e artísticas. Boa leitura!
17/12/2021

Sophia de Mello Breyner Andresen, O Cavaleiro da Dinamarca - Episódio de Vanina

O meu pé de laranja lima – Escritas Criativas Em consequência do estudo das temáticas presentes na obra O meu pé de laranja lima, do autor brasileiro José Mauro de Vasconcelos, os alunos realizaram tarefas diversas, pondo em evidência as suas capacidades imaginativas, linguísticas e artísticas. Vale a pena ler!
16/12/2021

O Cavaleiro da Dinamarca - Vanina

A partir do conto O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de Mello Breyner, os alunos de 5ème da SI portuguesa de Honoré de Balzac elaboraram uma banda desenhada pondo em evidência alguns episódios desta obra, dotes linguísticos e artísticos.
16/12/2021

SI portugaise - Concours Ferdinand de Magellan

Trabalhos realizados pelos alunos de 5ème e 3ème do Collège Honoré de Balzac, secção internacional portuguesa, para o Concurso realizado pela Coordenação do Ensino do Português em França Fernão de Magalhães - 500 anos da circum-navegação.
09/12/2021

L'Enfer de Dante sur scène au Lycée Balzac

A l’occasion du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, dans le cadre de la promotion de la langue et de la culture italienne dans le monde, le 20 octobre dernier les élèves des classes de 4ème, 3ème et Terminale ont proposé le spectacle Angelica peccatrice. Il canto delle donne di Dante e molto altro al Balzac. Le projet a été organisé avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Paris et la collaboration de l'actrice Mme Carla Bianchi, qui était sur scène avec les èlèves.
09/12/2021

Cop 26

A l'occasion de la Cop 26, dont l'Italie est pays partenaire, les élèves de 3e et 4e ont réalisé des affiches, dans le cadre d'un concours organisé par l'Ambassade d'Italie à Paris. Une sélection des affiches a été exposée à l'institut culturel Italien pendant la semaine de la Pre-Cop 26 qui se déroulait à Milan.
24/06/2021

Rencontre avec l’écrivaine Flore Vesco

Le 9 février 2021, les 6e7, les 6e8 et le club lecture ont rencontré l’écrivaine Flore Vesco au CDI du collège. Flore Vesco a écrit plusieurs livres pour la jeunesse : De cape et de mots, Louis Pasteur contre les loups-garous, Gustave Eiffel et les âmes de fer, L'Estrange Malaventure de Mirella, 226 bébés, et D'Or et d'oreillers.
10/06/2021

Una lingua da leggere

Projet Una lingua da leggere, les élèves des écoles et sections italiennes dans le monde présentent des romans jeunesse, les balzaciens participent aussi!
09/06/2021

Journée mondiale de l'océan

À l'occasion de la Journée mondiale de l'océan, les élèves de troisième, section italienne, ont rencontré l'artiste Barbara Albasio qui a présenté le projet Aquamour
07/06/2021

Projet Dante (collège)

Voici les vidéos réalisées par les élèves de 4ème de la section internationale italienne pour célébrer Dante Alighieri, il Sommo Poeta, dont on célèbre le 700 ans de la mort, c'est l'anno dantesco en Italie!
22/03/2021

Le cabinet de curiosités du CDI

Tous les mercredis, au CDI du collège et pour toute l'année scolaire 2020/2021, des objets insolites seront présentés aux élèves ! Contrairement au musée, les élèves sont autorisés à manipuler les objets. En les manipulant, ils en comprennent mieux le fonctionnement et parviennent à se projetter dans le quotidien des personnes qui les ont fabriqué et les ont utilisé. L'odeur, le poids... sont autant d'expériences sensorielles qui permettent de s'impliquer émotionnellement dans les explications du professeur. Les objets séléctionnés pour ce projet ont tous un intêret pédagogique : point du programme, prévention santé, culture générale, rebondir sur une actualité, ou encore expliquer une fête ou un évènement du calendrier comme l'armistice ou le nouvel an chinois.
28/01/2021

Un libro in mano

Un projet des collègiens de la section italienne, avec le soutien de Mme Cleman, documentaliste au CDI. Les élèves ont choisi des livres et rédigé des petitis mots pour inviter leurs camarades à la lecture.
23/01/2021

Ecrire des Haïkus

Le confinement une période de créativité... un projet de la section italienne
11/01/2021

PARADE en PAPIER

Projet - Arts plastiques 2020 /2021 Une nouvelle année se profile, avec elle, les souhaits, les résolutions et les voeux pour 2021. Les voici, matérialisés, inscrits sur des pancartes brandies par des personnages, des doubles, des avatars créés par les élèves. La séquence filmée rend compte de cette activité et de la créativité des élèves.
22/11/2020

Le club "Donjons & Dragons" du CDI du collège

Financé par le FSE, ce club est organisé lors de la pause méridienne des vendredis. Il est ouvert à tous les élèves avide d'aventures hautes en couleurs dans un univers où des chevaliers côtoient des fées et des magiciens.