Mar 26, 2023

Echange linguistique avec Berlin

Jour 1 : Arrivée à Berlin

Bonjour à tous,

Le voyage en train Paris-Berlin s'est très bien passé (avec 15 petites minutes de retard par rapport à l'horaire théorique). Les correspondants allemands nous attendaient sur le quai de la gare. Chaque élève français est reparti dans sa famille d'accueil. Nous nous sommes donnés RDV demain matin à 8h dans l'établissement scolaire pour démarrer une nouvelle journée allemande.

Bien à vous,

Mme Grelier

Mme Szwec

M.Girardin

Jour 2 : Accueil au Dathe Gymnasium

Bonjour à tous,

Les élèves ont passé leur première soirée et nuitée dans les familles allemandes hier.

Ce matin, en compagnie de leur correspondant, ils sont arrivés au Dathe gymnasium (l'établissement scolaire où les élèves allemands sont scolarisés). Les élèves ont été accueilli par un petit-déjeuner organisé par leurs correspondants et les professeurs allemands après un discours de la cheffe d'établissement, Mme Schulze. Ensuite, les élèves français et allemands se sont réunis en équipe. Chaque équipe devait se présenter sous un nom et former une chorégraphie avant de suivre un rallye en extérieur. Les élèves ont pu visiter quelques parties de l'établissement scolaire notamment la section de biologie. C'est une zone réservée aux élevages d'animaux (en partenariat avec le zoo de Berlin). A la fin de cette matinée, les élèves sont repartis dans leur famille d'accueil. L'occasion pour eux de faire des sorties avec leur correspondant allemand. Le prochain RDV est donné pour demain 8h devant l'établissement scolaire pour continuer de visiter Berlin.

JOUR 3 : Musée des techniques et mur de Berlin

Bonsoir,

Ce matin, nous avons visité le musée des techniques. Le musée de 25 000 m2 de surface expose des innovations dans tous les domaines (maritime, aérien, ferroviaire, informatique, chimie etc). Le groupe a pique-niqué sur place. Ensuite, nous avons rejoint Alexander platz où deux guides nous ont raconté l'histoire du mur de Berlin. Les élèves ont pu poser toutes les questions qu'ils voulaient. Notre cheminement à travers la ville nous a amené au check-point Charly. La visite a duré 1h30. Ce soir, les élèves sont retournés dans leur famille d'accueil.

Tchuss,

L'équipe de professeurs

JOUR 4 : Visite historique de Berlin

Bonsoir,

Ce matin, les élèves ont retrouvé les deux guides pour une visite du quartier historique de Berlin (Berlin Mitte). De nombreux monuments ont été observés et commentés : mairie de la ville, antenne de télévision, le château de Berlin, l'île aux musées, le mémorial des victimes dans le monde, la statue du roi de Prusse Friedrich II etc. Hôtel de ville. Nous sommes passés devant la porte de Brandebourg. Puis nous avons fini la visite guidée au-dessus du mémorial de la Shoah. Après avoir déjeuné, les élèves ont pris l'ascension de la coupole du Bundenstag (le Parlement). Des audioguides ont permis aux élèves de repérer les principaux monuments et quartiers de la ville lors de la montée progressive vers le sommet de la coupole. Après une journée encore froide mais ensoleillée, les élèves ont retrouvé leurs correspondants allemands pour un repos bien mérité !

Très bonne soirée,

L'équipe de professeurs.

JOUR 5 : Street-art à Berlin et Hamburger Bahnhof

Bonsoir tardif,

Aujourd'hui les élèves ont eu une visite guidée sur le street-art à Berlin. Ils ont pu acquérir le vocabulaire lié aux arts de la rue (graffiti, crew, muraliste, flop, tag etc) et apprendre à identifier les graffeurs les plus célèbres de la ville ainsi que les techniques utilisées. Après avoir déjeuné, nous sommes allés visiter le Hamburger Bahnhof, le musée d'arts contemporains qui se trouve dans l'ancienne gare de Hambourg. Par groupe de deux, les élèves avaient pour mission de choisir et de décrire une œuvre qu'ils aimaient, une œuvre qu'ils n'aimaient pas et une œuvre qui les amusait (en allemand, bien sûr !). En fin d'après-midi, les élèves sont ensuite repartis dans leur famille d'accueil pour vivre un week-end 100% berlinois. Nous nous sommes donnés rendez-vous lundi matin à 8h à l'établissement scolaire pour la dernière demi-journée dans la capitale allemande.

Très bon week-end à tous,

L'équipe de professeurs.