École élémentaire CLAUDE VELLEFAUX
33 Avenue Claude Vellefaux - 75010 Paris 
01 42 08 99 43

Myriam Martin - Directrice de l'école et Rédactrice du site

Ecole Modèle 2018 - QFE - publication de la catégorie courante affichées en liste - inside

VOYAGE A ROME  des CM1/CM2A et CM2B 

Diapositive3

mceclip0 - 2022-02-15 17h00m38s _

Diapositive2

Voir aussi : L'ITALIEN A L'ECOLE

VOYAGE A ROME  des CM1/CM2A et CM2B 

 

Du lundi 16 mai au samedi 21 mai 2022

Les 44 élèves et 6 professeurs de l'école  à Rome.

LE PROGRAMME DE LA SEMAINE

Diapositive1

Samedi 21 mai..  1 jour supplémentaire car le vol du vendredi a été annulé

Le retour des élèves , des parents, et  des professeurs

Retour de ROME Ecole samedi 21 mai 2022 

Le retour des professeurs à l'aéroport

Les profs retour

Décollage à  Rome

décollage_Rome

Dans l'avion du retour

Avion retour1 

Les élèves travaillent..

Travail dans l'avion 

Travail dans l'avion1 

 

Le petit déjeuner au Sheraton le vendredi soir pour une nuit  supplémentaire à Rome

petit déjeuner à l'hôtel Sheraton 

Copains

Copains au Sheraton 

 

La terrasse du Sheraton

La terrasse Sheraton

Vendredi 20 mai (le vol retour sera annulé...) mais avant cela

les élèves profitent de leur dernière journée...

Après le petit déjeuner et le rangement des chambres, direction l'Istituto Fratelli Bandiera pour une dernière rencontre avec les élèves italiens. 

Au programme, discussion, course d’orientation, jeux collectifs, déjeuner, petits cadeaux,mini concert des collégiens ..

Et l'annulation du vol .. Puis le dîner et la chambre d'hôtel au Sheraton

 

Dîner impévu au Sheraton vendredi soir avant de dormir

dans ce grand hôtel

sheraton

Le diner au Sheraton e

Le vol de vendredi soir vient d'être annulé...

Attente avec des jeux à l'aéroport

  avant d'aller à l'hôtel Sheraton

pour une nuit et un jour supplémentaire à Rome.

Les jeux en attendant 

En attente sans avion à l'aéroport 

La carte de l'itstituto pour la course d'orientation

Plan Istituto pour enquête 

Les petits cadeaux offerts à nos élèves  par l'Isituto

Les petits cadeaux Istituto

Réception des petits cadeaux

Reception _cadeaux Istituto

Fiche de présentation Istituto

 Petit déjeuner copieux à l'auberge...

Petit-déjeuner_ à l'auberge

 

Jeudi 19 mai 2022

A LA FONTAINE TREVI

Pause _Fontaine Trevi

La fontaine Trevi

 

Dans les rues de Rome

l Dans les rues de Rome 

V

Le Caravage à l’église San Luigi dei Francese

TableauCARAVAGE_Eglise 

Photo groupe

 

Mercredi 18 mai 2022

 

Une pizza italienne au restaurant...

La pizza au restaurant 1 

La pizza au restaurant 2 

 

Une bonne glace italienne pour le goûter

Une bonne glace pour le goûter_  

La glace 

 

Nos élèves sont en pleine séance de dessin au milieu du Colisée

Séance Dessin auColisée 

Arrivée au Colisée 

Le Colisée de Rome est toujours un symbole de la culture romaine antique. Construit peu avant 80 après J.-C. sous la direction de l'empereur Vespasien, le Colisée a été conçu pour servir d'amphithéâtre pour les événements sportifs et les spectacles de divertissement.

La construction du Colisée a duré plus de dix ans et a nécessité l'utilisation de calcaire travertin et de béton pour concevoir et réaliser les 80 entrées et colonnes en arche, éléments emblématiques de l'époque. Des spectateurs de toutes les classes sociales ont suivi, depuis ces entrées, les duels sanglants qui se déroulaient sur le sol de l'arène du Colisée.

Aujourd'hui, près de 2000 ans plus tard, le Colisée est l'un des monuments les plus visités au monde.

Le Colisée 

Photo souvenir au Colisée 

Photo souvenir au Colisée 2 

Fabrication des carnets de voyage

Carnet de voyage des élèves à Rome1 

Carnet de voyage des élèves à Rome3 

Carnet de voyage des élèves à Rome2 

Mardi 17mai 2022

 

Rencontre des élèves Italiens à L'Istituto  comprensivo Fratelli Bandiera

L'Ecole-Collège Istituto Comprensivo Fratelli Bandiera

Accueil desItaliens à l'Istituto 

Dans la cour del'école italiennes

En classe avec les Italiens 

dans salle musée-de sciences à l'école 

 

 

SUR LE SITE de l'ISITUTO A ROME

L'école qui accueille et travaille avec nos élèves

Istituto Comprensivo Fratelli Bandiera ad indirizzo musicale

Piazza Ruggero di Sicilia, 2 - 00162 Roma - PEC: rmic81600d@pec.istruzione.it - C. F. 8020813058

Progetto Italia-Francia

Italia -Francia: Vincono tutti

La nostra Scuola ospita in questa settimana una scolaresca francese di quarantaquattro alunni e sei docenti accompagnatori. Gli studenti hanno conosciuto

“i colleghi” della 1A e 2A della scuola secondaria, con cui hanno esercitato la lingua e gli alunni della 4C della scuola primaria con cui hanno collaborato in una attività di laboratorio. I nostri studenti di I e II secondaria, con l’ausilio anche del giovane B. della classe terza secondaria (madrelingua francese), hanno accompagnato gli ospiti nella visita dell’Istituto, alla mostra permanente del laboratorio di scienze, nell’esperienza di “un giorno in classe” alla scuola secondaria. Si ringraziano tutti gli alunni, gli studenti tra cui B che è stato impeccabile (parola di maestra) e in special modo (consentiteci) le docenti che hanno la patente per guidare a vista nel mare magnum degli imprevisti.

 

La Louve et le Musei Capitolini

 

musees-du-capitole-rome

Au Capitole  

Dessin dans le musée Capitolini 

 

Musée et La Louve 

Les musées du Capitole sont un ensemble de musées d'art et d'archéologie situés sur la place du Capitole (Rome). Ils constituent le principal musée civique municipal de Rome.
Fondés en 1471 et ouverts au public en 1734 sous le pape Clément XII, ils sont considérés comme le premier musée au monde, conçu comme un lieu où l'art pourrait être apprécié par tous et pas seulement par les propriétaires d'œuvres2.
Leurs collections comprennent des statues en marbre ou en bronze, des peintures, des mosaïques et des inscriptions, toutes en provenance de Rome et de sa région.

 

Lundi 16 mai 2022

Les enfants sont bien arrivés.

Ils ont  pris un bon dîner  à l'auberge et ont bien dormi après une journée ensoleilllée et  bien remplie.

Ce matin après la douche et le petit déjeuner, ils sont allés  à l' Ecole /collège Istituto_Comprensivo_Fratelli_Bandiera pour rencontrer les élèves Italiens...

Et cet après-midi ils ont pu visiter le Musei Capitolini..

L'auberge à Rome

L'auberge à Rome 
 

Le dîner à l'auberge.. Premier soir à Rome

Le 1er repas à Rome 

Le 1er repas à Rome 2 


 Arrivée à Rome

 montée avion1 (1) 

 

vue du ciel 2022-05-17 18-07-27 636 

 montée avion1 (2)

 

 

 

 

 

PROJET ROME 2022 << Cliquer pour lire

mceclip0 - 2022-02-15 17h00m38s

 

 

Toute l'école est mobilisée pour organiser et payer ce voyage à nos élèves qui apprennent l'italien depuis le CP.

Les parents confectionnent des gâteaux et des crêpes et la directrice et les professeurs les vendent tous les lundis et jeudis après l'école.
Les élèves écrivent des courriers, fabriquent des affiches pour demander de l'aide et des subventions avec la directrice.
Les professeurs ont préparé le projet pédagogique, réservé l'avion, l'auberge, les musées à visiter... Les parents et les professeurs préparent les papiers officiels nécessaires au voyage.
Le professeur d'arts platiques fait dessiner les élèves et préparent des calendriers perpétuels  avec Mme Van Donguen, une ancienne maman de l'école et graphiste afin de les vendre pour récolter un peu d'argent.

Les professeurs organisent aussi une brocante

le dimanche 22 mai de 10 h 00 à 14 h 00 sur la place du Colonel Fabien

 

Diapositive1 

Diapositive2 

 

Affiche calendrier école 

La directrice définit le projet de budget et recherche les subventions.

Des parents font des dons à la coopérative scolaire pour aider au financement du voyage.
La Mairie du 10ème, Madame Cordebard, a accordé la somme de 1000 euros pour nous aider.
L'OCCE nous donne 500 euros.

 

Nous attendons aussi une subvention du Rectoratde Paris.

 

Les parents délégués ont doncorganisé un repas italien

les 8 et 22 mars dans le restaurant de M. Yeroch ewski "

Les bols d'Antoine"  à Bellevile.

 

 

Diapositive1 Diapositive2

Diapositive3 

Diapositive4 

Diapositive5 

Diapositive10 

Diapositive11 

Diapositive12 

Diapositive13 

Diapositive14 

Diapositive15 

Diapositive16 

Diapositive17 

Diapositive18 

Diapositive19 

Diapositive20 

Diapositive21 

Diapositive22 
Diapositive23 
Diapositive24 
Diapositive25 
Diapositive26 

 
Diapositive27 
Diapositive28 

Diapositive29 

Diapositive30 

Diapositive31 

Diapositive32 
 

Tout l'argent récolté sera versé à la coopérative scolaire pour le voyage à Rome.

Cliquer ci-dessous pour voir et entendre la soirée du 8 mars :

 

Les parents confectionnent des gâteaux et des crêpes et la directrice et les professeurs les vendent tous les lundis et jeudis après l'école.
Les élèves écrivent des courriers, fabriquent des affiches pour demander de l'aide et des subventions avec la directrice.

 

Les professeurs ont préparé le projet pédagogique, réservé l'avion, l'auberge, les musées à visiter... Les parents et les professeurs préparent les papiers officiels nécessaires au voyage.

 

Le professeur d'arts platiques fait dessiner les élèves et préparent des calendriers perpétuels  avec Mme Van Donguen, une ancienne maman de l'école et graphiste afin de les vendre pour récolter un peu d'argent.

 

La directrice définit le projet de budget et recherche les subventions.

Des parents font des dons à la coopérative scolaire pour aider au financement du voyage.
La Mairie du 10ème, Madame Cordebard, a accordé la somme de 1000 euros pour nous aider.
L'OCCE nous donne 500 euros.

 

Nous attendons aussi une subvention du Rectoratde Paris.

Diapositive3 

Diapositive7 

Diapositive10

 

 

PROJET ROME 2022 << Cliquer pour lire

mceclip0 - 2022-02-15 17h00m38s

 

 

mceclip1 - 2022-02-15 17h02m17s

Le voyage coûte cher et nous vendons des gâteaux grâce à vous les lundis et jeudis. Nous avons déjà récolté plus de 1000 euros et nous vous en remercions beaucoup. Nous allons continuer.
 
Mais les parents délégués ont décidé de trouver d'autres moyens pour nous aider à payer ce voyage.