La classe di 1ère ESABAC e Italo Calvino, a lezione con la professoressa Valentina Frulio de la Società Dante Alghieri !

Nell’anno del centenario della nascita di Italo Calvino, lunedì 6 marzo la classe di 1ère ESABAC ha avuto un incontro speciale!

La professoressa Valentina Frulio ha tenuto una appassionante lezione su questo scrittore, figura fondamentale della letteratura italiana del XX secolo. Abbiamo scoperto che questo scrittore ha seguito da vicino  e ha partecipato a grandi eventi storici del secolo scorso, come la Resistenza contro il nazifascismo, e allo stesso tempo perseguiva una ricerca personale innovativa. D'altra parte, le sue  fonti d’ispirazione sono state vari e differenti, dall'Ariosto a Perec, senza dimenticare le ricerche teoriche dello strutturalismo e della semiotica.

Ma chi è stato Italo Calvino?

Italo Calvino nasce nel 1923 a Santiago de Las Vegas, sull'isola di Cuba, e la sua famiglia torna presto a Sanremo, in Italia, dove riceve un'educazione laica e un forte interesse per la scienza che si riflette nei suoi libri con un modo di descrivere piuttosto analitico. Calvino è molto attratto dalla scienza, dalla tecnologia, insomma da tutto quello che è novità.

Il suo primo lettore fu un altro grande scrittore italiano, Cesare Pavese, che lo spinse a pubblicare il suo primo romanzo, Il sentiero dei nidi di ragno, libro che abbiamo letto in classe e uscito nel 1947, considerato uno dei più importanti romanzi del neorealismo, dopo la terribile esperienza della Seconda guerra mondiale, in cui si mescolano lotta partigiana e ricordi d'infanzia.

Tra le sue numerose fasi letterarie e allontanatosi dalla vita politica, Calvino conosce anche una sperimentale, precisamente fantastica con la pubblicazione di tre romanzi che vengono riuniti poi in una trilogia: I nostri antenati.

I rapporti tra Calvino e la Francia sono molto stretti, infatti lo scrittore ha vissuto a Parigi per ben 13 anni, dal 1967 al 1980!

Tuttavia, già nel 1960, Calvino incontra il gruppo francese OuLiPo (Ouvroir de littérature potentielle), dove scrittori come Georges Perec e Raymond Queneau, utiizzando tecniche espressive innovative, sperimentano  nuove soluzioni narrative e stilistiche. È proprio ispirandosi all’OuLiPo che Calvino si è cimentato nell'arte del gioco combinatorio nel suo romanzo Le città invisibili in cui mette in scena Marco Polo che racconta a Kublai Kan le città immaginarie che ha visto durante i suoi viaggi. Il libro descrive 55 città, tutte con nomi di donne, ispirate alla mitologia o al Medioevo, dove Calvino gioca con chi legge, infatti, utilizzando l’arte combinatoria, ha fatto in modo che il lettore possa leggere la raccolta in qualsiasi direzione, con diverse e infinite possibilità di combinazione, senza un ordine preciso!

Grazie a questo incontro, oltre ad aver conosciuto meglio questo scrittore, abbiamo scoperto che le città possono essere "invisibili" per diversi motivi, per esempio, o perché non esistono o perché sono semplicemente nascoste agli occhi dei più distratti!

La classe di 1ère ESABAC et Italo Calvino, en cours avec la professeure Valentina Frulio de la Società Dante Alghieri !

L’année du centenaire de la naissance de Italo Calvino, le lundi 6 mars 2023, la classe des 1 ères ESABAC a eu une rencontre extraordinaire !

La professeure Valentina Frulio exécuta une intervention passionnante autour de Italo Calvino, auteur fondamental de la littérature du 20ème siècle. Nous avons alors découvert des aspects fascinants de la vie de l’auteur ainsi que sa participation à certains événements historiques de son époque comme la Résistance contre le fascisme nazi, pendant qu’il poursuivait par ailleurs des recherches personnelles innovantes. D’un autre côté les sources de ses inspirations littéraires ont été multiples et diversifiées, de L’Arioste à Perec, sans oublier les recherches théoriques du structuralisme et de la sémiotique.

Mais qui a été Italo Calvino ?

Italo Calvino naît à Santiago de Las Vegas en 1923, sur l’île de Cuba, et sa famille rentre peu après à Sanremo, en Italie où il reçoit une éducation laïque et un fort intérêt pour la science qui se reflète dans ses livres avec une manière plutôt analytique de décrire. Calvino est très attiré par la science, la technologie, enfin, tout ce qui est nouveau.

Son premier lecteur fut un autre grand écrivain italien, Cesare Pavese, qui le poussa à publier son premier roman, « Il sentiero dei nidi di ragno », (livre lu en classe) sorti en 1947, considéré comme l'un des romans néoréalistes les plus importants, après la terrible expérience de la Seconde Guerre mondiale, où lutte partisane et souvenirs d'enfance se mêlent.

Parmi ses nombreuses phases littéraires et, s'étant éloigné de la vie politique, Calvino en connaît aussi une expérimentale, justement fantastique, avec la publication de trois romans réunis puis dans une trilogie : « I nostri antenati ».

Les relations entre Calvino et la France sont très étroites, en effet l'écrivain a vécu à Paris pendant 13 ans, de 1967 à 1980 !

Cependant, déjà en 1960, Calvino rencontre le groupe français OuLiPo (Ouvroir de littérature potentielle), où des écrivains tels que Georges Perec et Raymond Queneau, utilisant des techniques expressives innovantes, expérimentent de nouvelles solutions narratives et stylistiques. C'est précisément inspiré de l'OuLiPo que Calvino s'est essayé à l'art du jeu combinatoire dans son roman « Les città invisibili » dans lequel il met en scène Marco Polo qui raconte à Kublai Kan les villes imaginaires qu'il a vues lors de ses voyages. Le livre décrit 55 villes, toutes avec des noms de femmes, inspirés de la mythologie ou du Moyen Age. Calvino joue avec le lecteur, en effet, en utilisant l'art combinatoire, il a fait en sorte que le lecteur puisse lire la collection dans n'importe quel sens, avec des possibilités de combinaisons différentes et infinies, sans ordre précis !

Grâce à cette rencontre, en plus de mieux connaître cet écrivain, nous avons découvert que les villes peuvent être "invisibles" pour diverses raisons, par exemple, soit parce qu'elles n'existent pas, soit parce qu'elles sont tout simplement cachées aux yeux des plus distraits !