Éducation au Développement Durable 2021-2022

on 7/13/22 at 2:00 PM
En lien avec les programmes officiels de SVT et de français, plusieurs activités ont été proposées aux élèves de deux classes de cinquième (générale et internationale) autour du jardin et de la biodiversité animale et végétale. Pour donner davantage de sens à cette étude- qui se voulait aussi scientifique que littéraire- deux partenariats ont été privilégiés : celui avec le Château de Versailles celui avec Isabelle Bonté, artiste-plasticienne




Des Femmes qui ont marqué l'Histoire !

on 3/11/22 at 2:08 PM
Suite à l'exposition à l'occasion de la journée du 8 mars, l'atelier "Tous Différents, Tous Concernés" vous propose de poursuivre la découverte des femmes remarquables à travers les époques et le monde. Vous pouvez vous amuser à retrouver le nom de ces femmes et en rencontrer d'autres dans ce nouveau quiz. Et si vous avez besoin d'une petite aide, rendez-vous à côté du secrétariat de la direction de la cité scolaire, vous y retrouverez la fresque des femmes remarquables.

Journée Internationale des Droits des Femmes ​

on 3/7/22 at 4:26 PM
Les membres de l'Atelier "Tous Différents, Tous Concernés" ont le plaisir de présenter à la communauté du collège une cinquantaine de femmes qui ont marqué l'histoire en s'investissant dans la cause des femmes et pour leur visibilité. Les élèves et les personnels pourront les découvrir au fil des portes des salles de classe pendant une semaine. Sur chaque affiche se trouve une photo ainsi qu'une bibliographie succincte.


Exposition "Tous migrants" au CDI du collège du 17 au 28 janvier

on 1/18/22 at 11:09 AM
Le CDI du collège accueille l'exposition "Tous migrants" de Cartooning for peace du 17 au 28 janvier. Cette exposition retrace le parcours complexe des migrants à travers des dessins de presse du monde entier. Des raisons du départ au processus d’intégration dans un nouveau pays, en passant par les obstacles rencontrés durant leur voyage, les dessinateurs de presse analysent en quelques traits cet enjeu majeur pour nos sociétés. Au fil des panneaux thématiques, leurs coups de crayon cassent les préjugés, dénoncent le rejet de l’étranger et montrent l’apport et la richesse de la diversité.

Escrita Criativa – Concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa

on 12/17/21 at 12:02 PM
No âmbito da escrita criativa, e após estudo da estrutura de um conto, os alunos de 5ème e da 3ème da SI portuguesa de Honoré de Balzac decidiram ser escritores por algumas horas e criarem um conto. Alguns deles participaram no concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa – 2ª Ed., na categoria juvenil, concurso patrocinado pela Porto Editora em parceria com o programa Plano Nacional de Leitura - LER +. Eis o resultado de algumas horas de trabalho. Boa leitura!

José Mauro de Vasconcelos, Meu Pé de Laranja Lima - Impressões!!!

on 12/17/21 at 11:43 AM
Na sequência do estudo das temáticas presentes na obra Meu pé de laranja lima, do autor brasileiro José Mauro de Vasconcelos, os alunos da SI portuguesa do Collège Honoré de Balzac realizaram tarefas diversas, pondo em destaque as suas capacidades imaginativas, vivenciais, linguísticas e artísticas. Boa leitura!

Sophia de Mello Breyner Andresen, O Cavaleiro da Dinamarca - Episódio de Vanina

on 12/17/21 at 11:16 AM
O meu pé de laranja lima – Escritas Criativas Em consequência do estudo das temáticas presentes na obra O meu pé de laranja lima, do autor brasileiro José Mauro de Vasconcelos, os alunos realizaram tarefas diversas, pondo em evidência as suas capacidades imaginativas, linguísticas e artísticas. Vale a pena ler!

Visite à l’exposition « Salgado Amazónia” Philarmonie de Paris - juin 2021

on 12/17/21 at 10:48 AM
Les élèves du collège de la SI portugaise de la Cité internationale Collège Honoré de Balzac ont admiré les photos de l’Amazonie faites par le journaliste brésilien Sebastião Salgado. Ci-dessous quelques images et œuvres d’art faites par les élèves.




L'Enfer de Dante sur scène au Lycée Balzac

on 12/9/21 at 1:52 PM
A l’occasion du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, dans le cadre de la promotion de la langue et de la culture italienne dans le monde, le 20 octobre dernier les élèves des classes de 4ème, 3ème et Terminale ont proposé le spectacle Angelica peccatrice. Il canto delle donne di Dante e molto altro al Balzac. Le projet a été organisé avec le soutien du Consulat Général d’Italie à Paris et la collaboration de l'actrice Mme Carla Bianchi, qui était sur scène avec les èlèves.

Cop 26

on 12/9/21 at 1:47 PM
A l'occasion de la Cop 26, dont l'Italie est pays partenaire, les élèves de 3e et 4e ont réalisé des affiches, dans le cadre d'un concours organisé par l'Ambassade d'Italie à Paris. Une sélection des affiches a été exposée à l'institut culturel Italien pendant la semaine de la Pre-Cop 26 qui se déroulait à Milan.


Rencontre avec l’écrivaine Flore Vesco

on 6/24/21 at 11:15 AM
Le 9 février 2021, les 6e7, les 6e8 et le club lecture ont rencontré l’écrivaine Flore Vesco au CDI du collège. Flore Vesco a écrit plusieurs livres pour la jeunesse : De cape et de mots, Louis Pasteur contre les loups-garous, Gustave Eiffel et les âmes de fer, L'Estrange Malaventure de Mirella, 226 bébés, et D'Or et d'oreillers.




Le cabinet de curiosités du CDI

on 3/22/21 at 11:08 AM
Tous les mercredis, au CDI du collège et pour toute l'année scolaire 2020/2021, des objets insolites seront présentés aux élèves ! Contrairement au musée, les élèves sont autorisés à manipuler les objets. En les manipulant, ils en comprennent mieux le fonctionnement et parviennent à se projetter dans le quotidien des personnes qui les ont fabriqué et les ont utilisé. L'odeur, le poids... sont autant d'expériences sensorielles qui permettent de s'impliquer émotionnellement dans les explications du professeur. Les objets séléctionnés pour ce projet ont tous un intêret pédagogique : point du programme, prévention santé, culture générale, rebondir sur une actualité, ou encore expliquer une fête ou un évènement du calendrier comme l'armistice ou le nouvel an chinois.




PARADE en PAPIER

on 1/11/21 at 10:26 AM
Projet - Arts plastiques 2020 /2021 Une nouvelle année se profile, avec elle, les souhaits, les résolutions et les voeux pour 2021. Les voici, matérialisés, inscrits sur des pancartes brandies par des personnages, des doubles, des avatars créés par les élèves. La séquence filmée rend compte de cette activité et de la créativité des élèves.